Hur man lägger till undertexter till en MKV-fil på bara några sekunder - videohandledning

Hej vänner, välkommen att videotutorial.ro dag kommer vi att diskutera den MKV-formatet, förstå exakt hur man sätter undertexter och ljudspår i MKV container på bara några sekunder.
Vad är Matroska? (den officiella versionen)
MKV eller Matroska Video är en öppen källkodscontainer som gör det möjligt att samla undertexter och ljudspår och videokapitlar under ett "tak". Låt oss inte göra fel, vi kommer inte definitivt att integrera undertexten som vi gjorde i lektionen: Hur man sätter texter permanent i en film eller AVI-fil . Texter (på flera språk) som vi introducerar i MKV container kan inaktiveras eller aktiveras i spelarmenyn (spelare måste stödja det). Jag försökte Media Player Classic och VLC, de kunde köra flytande film och ladda upp ljudspår eller undertext ögonblick smidigt.
Eftersom Matroska är ett open source-format, kan alla utvecklare använda containele (2D eller 3D video, ljud, bild) eller verktyg detta projekt. Möjligheterna är oändliga, din fantasi sätter gränserna särskilt som MKV-filer kan ha monstruösa dimensioner. Jag lyckades köra en Mkv fil 30 GB med en bithastighet på 28Mbps fanns flera episoder av en serie katalogis placerade och mycket vacker.
Problem?
Om du inte kan spela Mkv filer, råder jag dig att ändra spelaren VLC Media Player eller Media Player Classic.
Om allt annat misslyckas, kan du gå installera en Codec Pack.
Om även efter installation av codec kan inte köra MKV filer innebär att maskinvaran bör förnyas. Du kan kontrollera den senaste handledning som jag gjort om att inrätta ett system: Åtkomliga, effektivt systemkonfiguration med möjlighet till framtida uppgradering.
Vi måste inse att filerna blir allt svårare att avkoda, allvarlig resurskrävande process med en PC 4-5 år kan inte titta tyst innehåll 1080p en anständig bitrate. Världen förändras, 4K knackar på dörren, kan vi inte klara med enkel kärna eller dual core processorer i den första generationen. Valet är ditt, eller stanna med SD eller uppgradera hårdvara är att njuta av HD.
Ladda ner gratis MKVtoolnix

Nedladdning film Sintel (Handledningen):

Kom ihåg att om du har förslag, klagomål eller tillägg tveka inte att skriva i kommentarfältet, de-även om du träffade kommentarfältet en användare har ett problem och du kan hjälpa honom, tveka inte att göra det, det enda sättet vi kan göra denna plats bättre, se rutan!
På lådan kommentarer försöka få något om ämnet så att andra besökare kan erbjuda en handledning + kommentarer relevanta kommentarer kan vara extra stöd för användarfel, eller lust att lära.
Innan du frågar en fråga kolla igenom kommentarerna äldsta, de flesta gånger det redan svarat på din fråga.
Använd flera kategorier på toppen av webbplatsen och sökmotorn från högra hörnet för att snabbt komma till vad du är intresserad, har vi över 900 tutorials som täcker nästan varje genre av mjukvara, har vi insett, jag du bara måste söka efter dem och titta på dem.

Bruksanvisning videotutorial.ro

 

Sökmotor.
Om du till exempel har problem med Yahoo Messenger, kan du skriva in i vår sökmotor termer som Yahoo, Mess, Messenger, id mess, multimess problem budbärare, budbärare fel, etc., kommer du se att du kommer att ha ett val.

Kategorier.
Om du använder kategori rullgardins tycker de att baren i Home kategorier: Office, grafisk design, hårdvara, Internet, multimedia, säkerhet, system, lagring, backup, under dessa kategorier är organiserade underkategorier och sub-sub -categorii, det är en mer noggrann filtrering. Att hitta något samband med Yahoo Messenger med hjälp av de kategorier som du kan leda kategori:InternetDet kommer att öppna andra underkategorier där du väljer Voice-ChatDärifrån kan du gå på underkategori YahooSlutligen, med dessa filter kommer att anlända på en sida där de enda punkter i samband med Yahoo Messenger eller Yahoo Mail.

Arkiv.
arkiv Du hittar alla våra tutorials organiserade vackra dagar saptameni, månader och år.
Allt är logiskt, bara följa logiken.

Mycket nöje!
av Cristian Cismaru


 


relaterade Tutorials



Om Cristian Cismaru

Jag gillar allt som rör IT & C, jag delar gärna med mig av den erfarenhet och information jag samlar in varje dag.
Lära sig så du lär!

Kommentarer

  1. sorin sade han

    Tack för handledningen, men med diakritiska tecken hur gör vi?

  2. sorin:
    Tack för handledningen, men med diakritiska tecken hur gör vi?

    Att inställningarna gör spelaren, jag tror att vi har en handledning som. Om vi ​​inte har att göra en utförlig handledning med undertexter inställningar. Jag minns inte ens vad vi handledning, handledning är nästan 1.000. Jag vet att vi pratade om undertext inställningar men vet inte vad tillfället.
    uppdatering
    Jag sökte och jag hittade en tutorial platsspecifika inställningar för undertexter, jag kommer att göra ett kort. Jag ska tala om inställningar för undertexter på flera spelare, är detta eftersom människor använder fler spelare, några BSPlayer, några klassiska mediaspelare, VLC andra, etc.

  3. dyrbar sade han

    Egentligen denna programvara kan spela alla populära format, utmärkt handledning

  4. edy 13 år sade han

    Förklara för mig och jag Cristi vänligen ... varför bara på sistone tutorials på NAS ... .för du vet: inte alla har en Network Attached Storage och inte alltid använda ... till exempel adrian gör tutorials som är till stor hjälp i enkelriktad ... .vi vill känna förolämpad men vänligen maj och du sätta några tutorials om något vi gör och vi har alla

    • florin sade han

      Jag tycker hjälp videotutorialul om NAS. Killarna här gör ett bra jobb och jag tror att deras arbete skulle uppskattas.

      • edy 13 år sade han

        Ja, jag uppskattar dem men mer exakt NU använder den oss inte för att inte alla har pengar för att vi inte har något att göra med dem ... till exempel kan inte alla ta en 20 miljoner bärbar dator eftersom de tar det till exempel har jag 2 Datorer: en av de senaste generationerna som används av de flesta i min familj (jag är bara 13 år) och min personliga dator som är från 2006 och är mycket svag ... där du kan hitta på nätet till exempel spel som fortsätter ett nvidia geforce mx 200-grafikkort om du hittar mer än 10 låt mig veta ... och jag nämner att jag har en 37 GB hdd ata IV så ... naturligtvis fördömer jag inte cristi och adrian eftersom jag inom en snar framtid vill få en mycket kraftfullare dator och kanske till och med en NAS

  5. adrian Gudus sade han

    edy 13 år:
    Förklara för mig och jag Cristi vänligen ... varför bara på sistone tutorials på NAS ... .för du vet: inte alla har en Network Attached Storage och inte alltid använda ... till exempel adrian gör tutorials som är till stor hjälp i enkelriktad ... .vi vill känna förolämpad men vänligen maj och du sätta några tutorials om något vi gör och vi har alla

    Om du inte har en NAS som inte betyder någon. Från vad jag observerade både jag och Cristi, handledning om NAS har många åsikter vilket innebär att världen är intresserad av det.
    Jag tror inte att det är rättvist att inte göra en tutorial på näsan om du fortfarande har en till hands. Jag tror inte att det är rättvist att marginalisera dem de få som har något i huset.
    Tänk på det, tiden flyger snabbt, växer du och du säkerligen kommer att hamna ensam kan du granska en NAS och vill hitta en handledning om det. Inte bra att veta var du bor, du vet var du kan hitta en guide om detta?
    Inte längre bara tänker i rätt ordning. Om du inte är en handledning till nytta för dig, jag försäkrar er att andra säkert kommer att vara till hjälp. Men vi vill, kan vi inte göra alla nöjda är omöjligt!

  6. MARIAN sade han

    Hej Cristi, mycket intressant tutorial, men du lovade att göra en handledning om RAID och RAID 0 1.Sper att du inte har glömt, tack så mycket !!!!

  7. ieuieu sade han

    du kan göra en handledning om hur man gör en video DVD-meny som vi gör dem och där vi eventuellt kan ändra textningen och kapitel?

  8. sorin sade han

    Jag fick reda på hur man gör textning accent i mkvmerge GUI.
    Välj Windows - 1250 i det flikspecifika formatalternativet på teckenuppsättningen.

    http://imgbox.com/adi2kUm8

  9. Ciprian sade han

    Cristi Grattis! Jag gillar tutorials som du, titta på denna webbplats 3 år, går dagligen för att se om har inte föreföll det en tutorial intressant. Jag lärde mig mycket från dig. Tack för vad du gör och jag hoppas att hålla det hela så många år från nu. Lycka till!

  10. adrian Gudus sade han


    Även för edy 13 år:
    Det finns väldigt många användbara saker som gör oss bra liv enklare, som världen inte ens vet att dessa enheter existerar. Och allt detta eftersom ingen pratar om det.
    Vi försökte alltid att påvisa och saker mindre kända, världen behöver och vill information för att någon hårdvara för att hjälpa dem.
    De flesta människor är rädda för nya saker, saker som jag vet väldigt lite, är ovilliga att söka eller investera i något som inte har så mycket information.
    Vi testar för dig, och för närvarande denna teknik får vi att informera oss och utnyttja anordningar som förmodligen inte visste något igår.
    Som ett exempel:
    Om det inte var så många tutorials på Android och inte ta reda på vad som är styrkan i denna OS kan han göra absolut inte når så populär eftersom folk inte visste om hans styrka.
    För att vara ärlig, det gjorde jag inte ge många artiklar om NAS förklaras på rumänska, har jag inte sett deras makt är ingenstans förklaras. Om folk hittar dem makt och användbarhet, kommer de säkert ha en sådan anordning i sina hem.
    Vägen till utveckling är informationen!

    • edy 13 år sade han

      Hej, Adrian Jag har en fråga: Vilken typ av telefoner stöder Linux Phone OS handledning som du gjorde nyligen?

  11. N3xus.bat sade han

    sorin:
    Tack för handledningen, men med diakritiska tecken hur gör vi?

    sorin:
    Tack för handledningen, men med diakritiska tecken hur gör vi?

    sorin:
    Tack för handledningen, men med diakritiska tecken hur gör vi?

    MKVtoolnix fortfarande en liten miljö där tänkt att rusa är Cristi omiso, Särskilda Formatalternativ.
    Situationen jag stötte på är som följer: Jag skrev in undertexten i mkv, men när den började köras såg den ut istället för a och î, alla slags tecken, problemet löstes enkelt från programvaruinställningarna, nämligen ... klicka på Format Särskilda Alternativ sedan den sista rutan till vänster och en del teckenuppsättning jag satt Fönster 1250 vad som är den kod Central- och Östeuropa språkPå detta sätt började han se diacritics texta korrekt.
    Undertexter måste vara .srt förlängning, förlängning inte stödja dem !!!
    Här finns en hake till de inställningar du måste göra för att få diacriticile visas korrekt i undertexter. Från och med nu gånger spelare som stöder mkv webbplats kommer att se rätt diakritiska tecken, inte alla typer av tecken. Hur man lägger till undertexter i en MKV-fil med diakritiska tecken

  12. edy 13 år:
    Förklara för mig och jag Cristi vänligen ... varför bara på sistone tutorials på NAS ... .för du vet: inte alla har en Network Attached Storage och inte alltid använda ... till exempel adrian gör tutorials som är till stor hjälp i enkelriktad ... .vi vill känna förolämpad men vänligen maj och du sätta några tutorials om något vi gör och vi har alla

    Låt oss upplysa er:

    Under detta test flera saker inklusive NAS. Och även om det POST och viss information som kan hjälpa någon som letar efter lösningar.
    Nas sång ste en ganska komplex som förtjänar uppmärksamhet, även om du inte är intresserad, betyder inte att de inte är intresserade av andra besökare.
    En NAS kan vara utmärkt för någon, de är inte så dyrt som de en gång var, nu en näsa är något dyrare än en extern hårddisk, men det är hundratals gånger mer mångsidig.
    Vi gör inga utvärdering tutorials bara för att försöka driva och användbar information för att öppna människors sinnen. Det finns många saker i denna värld som människor fortfarande inte känner till dem väl tillräckligt och kan i hög grad underlätta liv och säkerhet av data, är NAS en av dessa saker.

    • edy 13 år sade han

      OK ... OK ... så du har övertygat: Jag har en fråga om hårdvara:
      När datorn kommer (jag spelade fifa 07) är blockerad och nerverna sparkade honom i fronten nu jag undrar något hände på hårddisken för att göra någon fysisk dåligt? Jag fann att använda Hiren Boot CD endast 2 dåliga platser verkligen logisk eller fysisk nivå? Jag tror att de är åtminstone fysiskt från misshandeln jag gav honom en

      • edy 13 år sade han

        aaaaa och fortfarande något jag ber om ursäkt om jag förolämpade eller upprörd I

  13. Ciprian:
    Cristi Grattis! Jag gillar tutorials som du, titta på denna webbplats 3 år, om inte dagligen få savad föreföll det en tutorial intressant. Jag lärde mig mycket från dig. Tack för vad du gör och jag hoppas att hålla det hela så många år från nu. Lycka till!

    Maj kommer till oss, det skadar aldrig att lära sig mer.

  14. MARIAN:
    Hej Cristi, mycket intressant tutorial, men du lovade att göra en handledning om RAID och RAID 0 1.Sper att du inte har glömt, tack så mycket !!!!

    Jag har inte glömt, jag behöver bara lite tid att göra få två identiska SSDs att testa andra aspekter förutom RAID-konfigurationer. Det blir en handledning om RAID och annan bonus.

  15. edy 13 år:
    OK ... OK ... så du har övertygat: Jag har en fråga om hårdvara:
    När datorn kommer (jag spelade fifa 07) är blockerad och nerverna sparkade honom i fronten nu jag undrar något hände på hårddisken för att göra någon fysisk dåligt? Jag fann att använda Hiren Boot CD endast 2 dåliga platser verkligen logisk eller fysisk nivå? Jag tror att de är åtminstone fysiskt från misshandeln jag gav honom en

    Från en procent Jag tror inte det var hur man gör två dåliga platser. Kanske någon gav honom fortfarande ett skott i smyg utan att veta dig.
    Jeeeesus .... 🙂

    • edy 13 år sade han

      Jag förmodligen inte vet ... .Om det finns lägga mig till listan över röran som jag vill ställa en liten hemlighet att inte se alla på id röran: [e-postskyddad]

  16. ASUS sade han

    Hej, jag har en begäran till dig, jag vill spela in några VHS-videoband och lägga dem på DVD, men för vissa kassetter hoppar bilden fortfarande, den rör sig, den har fortfarande "loppor" och jag behöver en programvara för att stabilisera bilden och ta bort loppor, vilken programvara har jag? rekommenderar du Sony Vegas, Ulead, Vreveal 3, eller vad? Tack ! 😉

  17. SLUT sade han

    Adrian problem och jag vill verkligen prata med dig privat: [e-postskyddad]
    vänligen

  18. adrian Gudus sade han

    edy 13 år:
    Jag förmodligen inte vet ... .Om det finns lägga mig till listan över röran som jag vill ställa en liten hemlighet att inte se alla på id röran: [e-postskyddad]

    SLUT:
    Adrian problem och jag vill verkligen prata med dig privat: [e-postskyddad]
    snälla du

    Även om vi alla sagt rutan, upprepar han.
    Kommer inte att låta ID eller adresser messenger kommentarfältet. Adresserna kommer att samlas spamm författare och ta emot alla typer av spam.
    Vi kan inte tala om budbärare med användaren i varje hand, borde inte gynna någon. Tyvärr tiden inte tillåter oss att göra detta.
    Som har ett problem, ett inlägg på rutan och om vi kan eller andra besökare kommer gärna att hjälpa till.
    Ditt svar kommer att hjälpa till att lösa framtiden som andra användare sannolikt kommer att stöta på samma problem. Varför hjälpa besökare och inte två eller tre om du fortfarande har en kommentarfältet?
    Vi gillar inte själviskhet för dig?

  19. Valy sade han

    Hej alla, Cristi igår gjorde jag en kommentar om ett program som sätter texter i filmen, men du drog kommentar och vet inte varför, jag ber om ursäkt om jag gör något fel. Jag ville vara till nytta för dem som vill se filmer med undertexter större och som kan ändra färg på undertexter.

  20. mir68 sade han

    Intressant handledning
    Jag skulle vilja presentera du kan fortfarande omvända, det vill säga att extrahera undertexter från mkv container.
    Jag har en SmartTV inte spela med undertexter om det införlivas i behållaren men det gör om textning är med videofilen.
    Tack, ni sten !!!!

  21. mir68:
    Intressant handledning
    Jag skulle vilja presentera du kan fortfarande omvända, det vill säga att extrahera undertexter från mkv container.
    Jag har en SmartTV inte spela med undertexter om det införlivas i behållaren men det gör om textning är med videofilen.
    Tack, ni sten !!!!

    Strax nedanför handledningen finns "Liknande artiklar", såg du där?
    Ofta är svaret under näsan!

  22. vlad sade han

    Hej Cristi, jag ber om ursäkt att jag inte stanna för att läsa alla kommentarer, jag hoppas att det aldrig bett .. så har du ingen aning om vad programmet jag kunde köra 2 2 texter på olika språk samtidigt (en ner, en ovan till exempel)? I VLC och GOM Player vi inte hitta något om det. Några idéer? Det kan vara en idé till en separat handledning, skulle jag vara tacksam kvällsmåltid!

    • Adrian sade han

      HEJ i 2 texter BS.Player kan köras en gång, nämligen den primära och sekundära (högerklicka / textning / visa undertexter naturligtvis betyder det att du 2 filer (2 texter) i mappen videofilen.

  23. Wayne sade han

    Jag trodde att mkv var en videokodek ...

  24. Marian sade han

    Cristi Hej! Mycket bra tutorial!
    Jag har och jag behöver lite information: hur man kan öka teckensnitt och textning för senare uppspelning på LCD-skärmen direkt från USB-minne.
    Jag hittade ett program som gör Studio Video Converter sak, men processen tar ungefär en timme 3 4.7 MKV till gb.
    Tack på förhand!

  25. Claudiu sade han

    Jag försöker att införa en undertext förefaller mig följande meddelande:
    året är stöds filbehållare format (MicroDVD).
    Hur är sådana skillnader mellan undertexter eller vrid under vilka vi stött på en av denna prg?

  26. Mycket bra tutorial!
    Det muxat 3D textning en film, men efter att ha öppnat på en Samsung-TV ES 6100 och 2 bilder lappar barnmorskan att titta på mina 3D texter visas i 2 2 halv skärm.
    Filmen är i MKV-format Side by side.si.
    Lite hjälp tack

  27. Andri sade han

    Kontakta Cristi hur kan du som jag skulle vilja be er något.,! ????

  28. Razvan sade han

    Kristus är född!

    Cristi trevligt tack! Jag kunde inte se undertexter bluray-spelare, men nu har vi lyckats göra det med din hjälp.

    Framför trevlig helg!

  29. florin sade han

    Grattis till extremt intuitiv presentation!
    Oerhört hjälpsamma, jag testade och fungerar bra på FLEX.

  30. irina sade han

    Salut!
    Mycket bra handledning, grattis !! Men jag har också en fråga ... din film har alla typer av undertexter ... Engelska, nederländska, japanska osv ... hur extraherar jag en undertexter därifrån? Till exempel den på vietnamesiska ??

    • Viorelr sade han

      se här är lösningen "MKVExtractGUI-2, extrahera undertexter, ljudspår eller bara video från en mkv-fil".

  31. Costinel sade han

    Mr. Cristian Jag har en fråga, hur kan jag skriva en film serie i en container mkv men episoder i rad för att visa min tack så mycket för ditt svar.

    Med vänlig hälsning Costinel

  32. Dorel sade han

    Jag hälsar er alla! Kan jag hjälpa någon med information som vänligen? Hur gör jag X antal episoder i en? Mer exact.Urmaresc Las varm exemplu.Am fick alla avsnitt och vill sätta dem i en (kör efter varandra) jag kan styra någon? .Vi tack så mycket

  33. Mr. Cristian med all respekt behag hjälpa mig att lösa ett problem. Jag har en TV. Samsung 40H6240 3D. Jag laddade ner filmen Net 3D Pompeji, jag satte pinnen och ville titta på det på TV 3D format. men det ser inte ens undertext mapp där jag hämtade videon och texta filmen är separata men samma namn. Vad ska jag göra för att kunna se och undertexter? Tack.

  34. hej,

    Jag har också problem med textning av filmer (.srt), den är alltid bakom, den är inte synkroniserad med filmen (bara på TV, på PC fungerar den perfekt) Jag inkluderade den i mkv-filen som i handledningen och förgäves, den ligger fortfarande efter , TV: n är en LED Wellington 55FHD287S ...

Tala Your Mind

*

Den här sidan använder Akismet för att minska spam. Läs om hur din kommentardata behandlas.